Prihlásenie
Stav titulkov

Epizóda: NCIS 15×04
Preklad:               100%
Korekcia:              10%
Link na stiahnutie

Epizóda: NCIS LA 07×01
CZ Preklad: ncis.cz
Link na stiahnutie

Epizóda: NCIS NO 02×01
CZ Preklad: ncis.cz
Link na stiahnutie

Hlášky



Kategórie
Archívy
Počítadlo
TOPlist

Gibbsove pravidlá

 

1 Never let suspects stay together.
Nikdy nenechaj podozrivých spolu
epizóda 1×01 Yankee White (Air Force One)
1 Never screw over your partner.
Nikdy neklam svojho partnera.
epizóda 4×14 Blowback (Odplata)
2 Always wear gloves at a crime scene
Vždy nos rukavice na mieste činu.
epizóda 1×01 Yankee White (Air Force One)
3 Don’t believe what you’re told. Double check.
Never tomu, čo ti povedali. Dvakrát preveruj.
epizóda 1×01 Yankee White (Air Force One)
3 Never be unreachable.
Nikdy nebuď nedosiahnuteľný.
epizóda 3×13 Deception (Klam)

4 The best way to keep a secret? Keep it to yourself.Second best?
Tell one other person – if you must.There is no third best.
Keď máš tajomstvo, najlepšia vec je nechať si ho pre seba.
Druhé najlepšie je ho povedať jednej ďalšej osobe, ak musíš.
Nie je žiadna tretia najlepšia možnosť.

epizóda 4×11 Driven (Ctižiadosť)
5 You don’t waste good.
Nestrácaj to dobré.
epizóda 8×22 Baltimore (Baltimore)
6 Never say you’re sorry. It’s a sign of weakness.
Nikdy sa neospravedlňuj, je to prejav slabosti.
epizóda 7×12 Flesh and Blood (Mäso a krv)
7 Always be specific when you lie.
Vždy buď presný, keď klameš.
epizóda 1×23 Reveille (Pomsta)
8 Never take anything for granted.
Nikdy neber hocičo za isté.
epizóda 3×10 Probie (Zelenáč)
9 Never go anywhere without a knife.
Nechoď nikde bez noža.
epizóda 1×13 One Shot, one Kill (Jedna rana, jedna smrť)
epizóda 1×20 Missing (Únos)
10 Never get personally involved in a case.
Nikdy sa osobne nenaviaž na prípad.
epizóda 7×21 Obsession (Posadnutosť)
11 When the job is done, walk away.
Keď dokončíš prípad, už sa v ňom nehrab.
epizóda 6×24 Semper Fidelis (Vždy verní)
12 Never date a co-worker.
Nikdy nerandi s kolegom.
epizóda 1×15 Enigma (Enigma)
13 Never, ever involve a lawyer.
Nikdy do toho nezamiešaj právnika.
epizóda 6×07 Collateral Damage (Vedľajšie škody)
epizóda 7×24 Rule Fifty-One (Pravidlo 51)
15 Always work as a team.
Vždy pracuj ako tím.
epizóda 5×05 Leap To Faith (Skok z dôvery)
16 If someone thinks they have the upper hand, break it.
Ak si niekto myslí, že má navrch, presvedč ho o opaku.
epizóda 8×24 Pyramid (Pyramída)
18 It’s better to seek forgiveness than ask permission.
Je lepšie hľadať odpustenie, ako si pýtať dovolenie.
epizóda 3×04 Silver War (Strieborná vojna)
22 Never, ever bother Gibbs in interrogation.
Nikdy neotravuj Gibbsa pri výsluchu.
epizóda 4×10 Smoked (Vyúdený)
23 Never mess with a Marine’s coffee if you want to live.
Nikdy nepi z mariňákovej kávy, ak chceš žit.
epizóda 2×09 Forced Entry (Neoprávnené vniknutie)
27 Two ways to follow: – First way, they never notice you, – Second way, they only notice you.
Sú dva spôsoby sledovania: – Prvý spôsob: Vôbec ťa nespozorujú – Druhý spôsob: Spozorujú len teba.
epizóda 7×15 Jack-Knife (Jack-Knife)
epizóda 7×24 Rule Fifty-One (Pravidlo 51)
35 Always watch the watchers.
Vždy sleduj pozorovateľov.
epizóda 8×22 Baltimore (Baltimore)
36 If it feels like you’re being played, you probably are.
Ak cítiš, že sa s tebou niekto hrá, je to pravdepodobne pravda.
epizóda 9×01 The Nature of the Beast (Povaha dravca)
38 Your case, your lead.
Tvoj prípad, tvoje vedenie.
epizóda 6×16 Bounce (Odraz)
epizóda 3×10 Probie (Zelenáč)
39 There is no such thing as coincidence.
Neexistuje nič také ako náhoda.
epizóda 7×21 Obsession (Posadnutosť)
40 If it seems someone is out to get you, they are.
Ak si myslíš, že niekto ide po tebe, tak určite ide.
epizóda 7×22 Borderland (Pohraničie)
epizóda 7×24 Rule Fifty-One (Pravidlo 51)
42 Don’t ever accept an apology from someone that just sucker-punched you.
Nikdy neakceptuj ospravedlnenie od niekoho, kto ti práve dal ranu pod pás.
epizóda 9×16 Psych Out (Psycho-operácie)
44 First things first, hide the women and children.
Najprv dôležité veci, skryť ženy a deti.
epizóda 7×23 Patriot Down (Vlastizrada)
45 Clean up the mess that you make.
Uprac si po sebe bordel, čo si spravil.
epizóda 7×24 Rule Fifty-One (Pravidlo 51)
51 Sometimes – you’re wrong.
Niekedy sa zmýliš.
epizóda 7×24 Rule Fifty-One (Pravidlo 51)
69 Never trust a woman who doesn’t trust her man.
Nikdy never žene, ktorá neverí svojmu mužovi.
epizóda 9.07 Devil’s Triangle (Diabolský trojuholník)
Ďakujem.
11123 celkovo, 1 dnes

7 odpovedí na Gibbsove pravidlá

Pridaj komentár

NCIS v TV
N/A


N/A

 

NCIS: LA v TV
N/A


N/A

 

NCIS: NO v TV
N/A


Spriatelené weby
baner www.edna.cz/ncis/
------------------------
baner www.ncis.cz
------------------------
baner www.ncis-cz.cz
------------------------
baner www.prison-break.cz
------------------------
baner www.tv-program.aktuality.sk/serial/ncis-namorny-vysetrovaci-urad
Reklama
WY.sk
------------------------
Www.Autodoc.sk
------------------------
baner www.sk.playmillion.com/hry/ruleta-sk
Anketa
Anketa
Anketa
Anketa